סיאטל - גלו את העיר הגדולה בצפון מערב ארה"ב
כתבה זו מכילה קישורים למלונות אטרקציות ואמצעי תחבורה. הזמנת מקומות לינה, כרטיסים לאתרים ורכב דרך קישורים אלו שחלקם מסומנים באדום מזכים אותנו בעמלה קטנה ומסייעת לנו להביא לכם את המידע העדכני ביותר לחוויה מושלמת בצפון אמריקה.
סיאטל, המכונה עיר האמרלד בגלל היערות ירוקי העד המקיפים אותה, נחה בניחוחות מפתיעה על הגבעות שבין פיוג'ט סאונד לאגם וושינגטון. היא העיר הגדולה ביותר במדינת וושינגטון ובאזור המכונה צפון מערב הפסיפיק, ובמטרופולין שלה חיים יותר משלושה מיליון תושבים. העיר הגדולה הצפונית ביותר בארצות הברית מכבבת מאז ראשית המאה ברשימת הערים בעלות צמיחת האוכלוסייה המהירה ביותר במדינה, ובנקל אפשר להבין למה.
סיאטל מורכבת כמארג של שכונות שונות שיחד יוצרים עיר משגשגת הנעה קדימה ובה סצנת אומנות מעולה, קפה מהטובים במדינה, ערימות של היסטוריה ותרבות וכשמזג האוויר מאפשר, טבע מרהיב לגלותו.
גורדי השחקים שלה מזכירים את העובדה שמייסדי העיר רצו להקים כאן את 'ניו-יורק של המערב' ואת כך ששמה הראשון של העיר היה 'ניו-יורק' ואילו הנופים הנפלאים שמסביב- מיצר פיוג'ט Puget Sound ממערב ומעבר לו רכס האולימפיק Olympic mountains ורכס הקסקייד Cascade Range ממזרח שמעליו מתנשא בהדר רב הר רייניר Mount Rainier מזכירים שהעיר בכל זאת, נטועה עמוק בצפון מערב הפסיפיק.
ההיסטוריה של סיאטל
כמו העליות והירידות בגבעותיה הירוקות, גם ההיסטוריה שלה רצופת שינויים.
אזור העיר היה מיושב על ידי אמריקאים ילידים במשך 4000 שנים והאירופאי הראשון שחלף בסמוך אליה היה הספן האנגלי גורג' וונקובר בשנת 1792.
הילידים חיו באזור סיאטל לבדם עד שבחור ממדינת אלינוי בשם דני עגן בנקודת אלקי יחד עם חבורתו ביום גשום בחודש נובמבר 1851.
הם הקימו את ביתם היכן שהיום כיכר החלוצים והעניקו לעיר את השם סיאטל כשנה לאחר מכן
לכבודו של הצ'יף סיאטל, מנהיג השבטים שחיו כאן.
גם כיום יש בעיר אוכלוסייה ילידית בנוסף לצאצאי מהגרים מסקנדינביה, מזרח אסיה ומרחבי העולם.
סיאטל הייתה מרכז חטיבת עצים שבעזרת הנמל המוגן שלה הפיצה את חומר הבנייה הטבעי לכל רחבי החוף המערבי, תחנת מעבר בדרך לבהלת הזהב של אלסקה, לאחר מלחמת העולם השנייה מרכז עולמי לתעשיית התעופה ומשנות השמונים של המאה הקודמת בירת הייטק עם חברות כמו מייקרוסופט ואמזון שמוצאן מהעיר.
גם בתחום התרבות מקומה של סיאטל חקוק בדפי ההיסטוריה.
לא רק שהביאה לעולם את סטארבקס על תרבות הקפה שלה היא גם הייתה מרכז למוזיקת הג'אז לפני מאה שנים ובה התחיל את הקריירה ריי צ'ארלס ואחרים.
גם ג'ימי הנדריקס, נירוונה, פרל ג'אם, סאונדגרדן, פופ ייטרס ומוזיקת הגראנג' התחילו כאן בעיר שעל הפיורד.
התניידות בעיר
דבר ידוע הוא, שהתנועה בסיאטל נוראית.
בגלל מבנה העיר הצר בין מיצר פיוגט לאגם וושינגטון מספר הכבישים מצפון לדרום מצומצם
ורוב התנועה מתנקזת לכביש המהיר I-5 שפקוק במשך מרבית היום ובו נתיבי נסיעה למכוניות עם 2 נוסעים ומעלה.
התחבורה הציבורית של סיאטל משתפרת לאיטה וניתן להסתדר בה גם ללא רכב.
לרכבת הקלה העירונית Link Light Rail קו אחד שמחבר את תחנת אגם אנגל Angle Lake Light Rail Station לתחנת אוניברסיטת וושינגטון University of Washington Station
דרך 14 תחנות לאורך הדרך כולל מרכז העיר סיאטל ושדה התעופה Sea-Tac.
אוטובוסים יוצאים ממרכז העיר אל השכונות החיצוניות של העיר והפרוורים.
קו החשמלית South Lake Union מחבר את שכונת South Lake Union אל מרכז העיר
בעוד קו החשמלית First Hill מחבר את השכונה הטרנדית קפיטול היל ואוניברסיטת סיאטל אל מרכז העיר ותחנת הרכבת המרכזית של סיאטל – King Street Station.
שריד לתערוכה העולמית של 1962 הוא קו המונרייל Seattle Center Monorail המחבר את
מרכז ווסטלייק Westlake Station שבמרכז העיר אל תחנת Monorail Seattle Center Station
שבלב אזור התערוכה העולמית, ממש תחת מחט החלל ובצמוד למוזיאונים רבים.
במרכז העיר ניתן ללכת ברגל, דבר נהדר לשרירי הרגליים בגלל העליות והירידות של גבעות העיר, מאידך תוכלו לשכור אופניים עירוניים באחת מתחנות ההשכרה הפזורות בעיר.
בשבילנו, סיאטל היא סיפור אהבה, וחיבתנו לעיר שהביאה לעולם את מוזיקת הגראנג', את סטארבקס, בואינג, אמזון, REI ומייקרוסופט עמוקה ושורשית.
ולכן, הבאנו לכם רשימה של הדברים שחייבים לעשות בעיר (וקצת מסביב) כדי שאם תגיעו לכאן, לא תפספסו שום דבר.
שוטטו בין דוכני האוכל, הדגים והמזכרות של שוק פייק פלייס
כבר מאז 1907 שוק פייק פלייס Pike Place Market משמש כאבן שואבת למקומיים ותיירים כאחד.
תוכלו למצוא בו כמעט הכל, מיצירות אמנות מקומיות ועד תקליטי ויניל.
בנוסף, שוק הפרחים שבו הוא אתר חובה, ולמרות שהשוק הוא אחד האטרקציות הפופולריות בעיר (התכוננו להיתקל בהמונים, במיוחד במהלך סוף השבוע), אין זו סיבה לוותר על ביקור במקום.
הרחובות המקיפים את השוק עמוסים במסעדות ובתי קפה, והוא מחולק לשני מפלסים – מפלס הרחוב והמפלס התחתון- הפתוחים כל יום (למעט חג ההודיה ויום חג המולד).
בחזית המערבית שלו מרפסת ממנה ניתן לצפות בפיורד הנושק לעיר ובאיים הקטנים המעטרים אותו.
טיילו בין יצירות הזכוכית של צי'הולי
בלב מתחם התערוכה העולמית של שנת 1962, ממש מתחת למחט החלל המפורסמת שוכן גן הזכוכית של צי'הולי Chihuly Garden and Glass.
מתחם זה מכיל כמה גנים ומספר חממות גדולות שבהן שוכנות יצירותיו המופלאות של אמן הזכוכית מהעיר השכנה טוקומה.
המוזיאון נחשב לאחד מיעדי החובה בעיר ומהפנט את המבקרים בו כבר שנים רבות.
צפו על סיאטל מגורדי השחקים שלה
גורדי השחקים של סיאטל ממלאים את מרכזה ומספקים הזדמנויות לראות את העיר התוססת מלמעלה.
מחט החלל Space Needle הוא מגדל תצפית ומסמלי העיר שנבנה לכבוד התערוכה העולמית של 1962, בעבר הוא היה המבנה הגבוה ביותר ממערב לנהר המיסיסיפי, ולמרות שמאז איבד את הבכורה הוא עדיין מעטר באלגנטיות את שמי העיר.
גובהו 185 מטרים ובימים בהירים ניתן לראות ממרפסת התצפית שלו את הנוף הפנורמי של סיאטל ואת הנופים הטבעיים שמסביב כולל קו הרקיע של העיר התחתית, מפרץ אליוט, הרי אולימפיק והקאסקד, הר בייקר, והר ריינייר.
גורד השחקים הותיק בעיר הוא מגדל סמית' Smith Tower, הוא מתנשא לגובה של 140 מטרים עם 38 קומות.
הוא אמנם איבד את הבכורה לפני למעלה מ-90 שנים אך לדעת רבים (כולל אנו) הוא המגדל הנאה בעיר וממרפסת התצפית שלראשו נוף יפה למרכז העיר והלאה עד הר רייניר, היתרון במרפסת תצפית זו היא שממנה ניתן לראות גם את מחט החלל וגם את מגדל קולומביה.
מגדל נוסף המספק נוף פנורמי, ואף כזה הכולל את מחט החלל הוא מגדל קולומביה Columbia Center, הגבוה במגדלי מדינת וושינגטון, מראשו, בגובה של 285 מטרים ניתן לראות את העיר כולה, הטבע שסביב ואת מחט החלל שפתאום נראה קטן יותר.
חקרו את עולם התעופה המרתק של סיאטל
סיאטל היא אחת הערים החשובות בעולם התעופה והיא בית לחברת בואינג, אחת מיצרניות המטוסים המובילות בעולם.
תוכלו ללמוד עוד על ההיסטוריה התעופתית הייחודית והמרתקת של העיר באחד המוזיאונים הטובים ביותר שלה מוזיאון הטיסה שבשדה בואינג The Museum of Flight.
המוזיאון מעולה למשפחות עם ילדים קטנים שיכולים לטפס על המטוסים השונים, ולהתרשם ממגוון של מטוסים ישנים ומודרניים.
צפו על העיר וההרים מהגבעות הירוקות
כעיר של גבעות, לא חסרות בסיאטל נקודות תצפית מרהיבות.
מצפון למרכז תוכלו למצוא את פארק אלה ביילי Ella Bailey Park ופארק קרי Kerry Park שמעניקים נוף לקו הרקיע דרומה.
קרוב יותר לכיכר החלוצים, פארק חוזה ריזל Dr. Jose Rizal Park מספק מבט מקרוב על גורדי השחקים.
ומעבר למפרץ אליוט, פארק המילטון Hamilton Viewpoint Park יפרוש בפניכם את סיאטל ממש על שפת המים.
בקרו במוזיאונים המעולים
סצנת התרבות העירונית בסיאטל שוקקת חיים, והעיר היא בית למספר רב של מוזיאונים מרתקים.
בקרו במוזיאון האומנות העירוני Seattle Art Museum שבו מיצגים החל מהתקופה הפרה-קולומביאנית ועד ימינו אנו.
המשיכו למוזיאון תרבות הפופ Museum of Pop Culture השוכן במבנה צבעוני עתידני בתכנונו של האדריכל פרנק גרי ובתוכו תערוכות מעלפות של התרבות המודרנית.
מוזיאון המדע פסיפיק Pacific Science Center ומוזיאון הילדים Seattle Children's Museum שבמתחם התערוכה העולמית הם חוויה לכל המשפחה.
ועל מנת לחקור את העבר של העיר לכו למוזיאון בהלת הזהב של קלודניק Klondike Gold Rush National Historical Park המספר את קורתם של ההרפתקנים האמיצים שעברו דרך סיאטל בדרכם ליוקון ואלסקה בחיפושים אחר המתכת היקרה והתעשרות מהירה.
צאו למסע תת קרקעי בסיאטל של המאה ה-19
בכיכר החלוצים Pioneer Square היכן שנוסדה סיאטל, ניתן לצאת למסע תחת האדמה אל העיר הישנה שנחרבה בשריפה הגדולה של 1889 וששרידים ממנה שוכנים מתחת לרגלי העוברים ושבים.
במעברים הצרים שתחת הקרקע תוכלו לשמוע סיפורים על שודדים וגנבים, תקופות של פריחה שגשוג ומהומות גזעיות ואפילו על ההיסטוריה הביובית של העיר.
חוו את אירועי התרבות של סיאטל
לאורך השנה נערכים אירועים ופסטיבלים שונים בעיר, ובין אם השמש זורחת או הגשם יורד לא משעמם כאן.
בינואר נערכת בסיאטל תערוכת השייט הגדולה ביותר בחוף המערבי The Seattle Boat Show.
דווקא בפברואר, שיא החורף, נערך כאן פסטיבל הפרחים של צפון מערב הפסיפיק Northwest Flower and Garden Show באולם התערוכות העירוני.
במרץ נערכות בסיאטל חגיגות סנט פטריק האירי ופסטיבל היין של וושינגטון Taste Washington.
באפריל מתחיל האביב ואיתו פריחת עצי הדובדבן Seattle Cherry Blossom & Japanese Cultural Festival באווירה יפנית ופרחי הצבעוני של עמק סקגיט Skagit Valley Tulip Festival הסמוך באווירה הולנדית.
תחילת עונת השייט של חודש מאי נחגגת במי המפרץ עם אלפי סירות ויאכטות ואז גם נערך בעיר פסטיבל הסרטים Seattle International Film Festival.
יוני הוא חודש הגאווה Seattle PrideFest גם בסיאטל הליברלית.
ביולי העיר מתעוררת לחיים ממש עם אינספור אירועים, מחגיגות הרביעי ביולי לפסטיבל הבירה, חגיגות פריחת הלבנדר, פסטיבל האוכל Bite of Seattle ושלושה ימים רצופים של חגיגות רחוב בפסטיבל Capitol Hill Block Party.
בחודש אוגוסט ממשיכים תושבי העיר לחגוג עם בפסטיבל Seattle Seafair Weekend בו נערכים מטסים, פיקניקים לחופי אגם וושינגטון.
כשמגיע הסתיו ומתחיל להתקרר נערך בסיאטל פסטיבל מדינת וושינגטון Washington State Fair
פסטיבל הבירה אוקטוברפסט ופסטיבל הג'אז.
את חודשי החגים של נובמבר ודצמבר חוגגים תושבי העיר במצעד חג ההודיה של מייסיס ובפסטיבל החורף Winterfest שמבשר את חג המולד.
הפליגו וצפו בלוויתנים
האוקיינוס הקריר בקרבת העיר עשיר בבעלי חיים ימיים ומפורסם במיוחד כנתיב הנדידה של הלוויתנים בין מקסיקו לאלסקה.
צאו להפלגה במי המיצר ובין האיים וצפו ביונקים גדולים ומרשימים אלה.
עונת הצפייה בלוויתנים היא בין מרץ לאוקטובר, ומיני הלווייתנים שאתם עשויים לראות משתנים כל חודש בטווח זה.
הלווייתנים האפורים הראשונים מופיעים באזור במרץ ובאפריל.
לוויתני קַטְלָן שכיחים בחודשי הקיץ של מאי עד ספטמבר
ולווייתנים גדולי סנפיר נראים לרוב באוקטובר ונובמבר.
צאו אל מחוץ לעיר וטעמו מהטבע של צפון המערב
ולמרות שסיאטל יפה ומעניינת, הטבע שסביבה מרתק ויפה לא פחות (ואפילו יותר אם תשאלו אותנו).
מהר הגעש רייניר Mount Rainier National Park שניצב במלכותיות עם כתרו הלבן מעליה אל יערות הגשם של חצי האי אולימפיק Olympic Peninsula מעבר למיצר, אל האגמים האלפיניים של וושינגטון ואל מפלים ואגמים אחרים במרחק נסיעה קצר ממנה.
סיאטל היא בסיס יציאה נהדר לטיולים והרפתקאות.
סיאטל היא מלכת צפון מערב הפסיפיק, וקשה שלא להתאהב בה.
היא אמנם בית למיליוני אנשים אך היא רגועה מקסימה וירוקה כל כך שלפעמים מרגישים כאילו אנחנו בעיירה קטנה ולא באחד המטרופולינים הגדולים בארצות הברית.
ביקור בסיאטל ובמדינת וושינגטון בכלל יעניק לכם חוויה של עיר וטבע, תרבות והרפתקאות, השילוב המושלם.
איך מגיעים לסיאטל?
מגיעות טיסות מערים רבות באירופה ובעולם וכמו כן מעריה הגדולות של צפון אמריקה.
הכביש המהיר I-5 חוצה את החוף המערבי כולו מגבול קנדה לגבול מקסיקו ועובר ממש במרכזה של העיר.
סיאטל היא גם נקודת הסיום של הכביש המהיר I-90 שחוצה את ארצות הברית כולה מבוסטון, מסצ'וסטס לסיאטל, וושינגטון.
מעבורות יוצאות ממרכז העיר לאי ביינברידג' Bainbridge Island מעבר למיצר פיוגט ולעיירה ברמרטון Bremerton שבחצי האי אולימפיק.
רכבות מקשרות בין סיאטל דרומה לבירתה של וושינגטון טקומה והלאה לפורטלנד, סן פרנסיסקו ולוס אנג'לס וצפונה לוונקובר שמעבר לגבול הקנדי.
לכיוון מזרח יוצאות רכבות המקשרות את סיאטל לספוקיין שבמזרח וושינגטון והלאה אל מונטנה (והפארק הלאומי גליישר), מיניאפוליס, שיקגו ועד ערי החוף המזרחי.
אוטובוסים יוצאים ומגיעים לעיר מכל עריה הגדולות של אמריקה וממקומות קטנים יותר בצפון מערב הפסיפיק
מתי כדאי לבקר בסיאטל?
התקופה הטובה ביותר לבקר בסיאטל היא מחודש יולי עד אמצע אוקטובר. אז תזכו לימים שטופי שמש, מעט גשם ומספר רב של אירועים ופסטיבלים.
מלבד הקיץ, אפריל ומאי מציעים את מזג האוויר הטוב ביותר לסייר בעיר.
מאמצע אוקטובר עד פברואר סביר להניח שתמצאו את העיר קרירה, אפורה ורטובה –
פחות טוב בשביל שוטטות ברחובות אך נהדר למוזיאונים, מסעדות ושוק פייקס פלייס.
היכן כדאי לישון?
בסיאטל לא חסר מקומות לינה, מהיוקרתיים ביותר לפשוטים וזולים, וגם לא חסר בה שכונות בהם כדאי להתמקם בזמן השהות בעיר.
מרכז העיר סיאטל Downtown Seattle הוא אזור טוב להתמקמם בו אם זו הפעם הראשונה שאתם מבקרים בעיר.
כאן תישנו ממש בלב העניינים וקרוב למוקדי העניין, חובבי הקניות קונים כאן אוּמנות מקומית ותוצרת חקלאית בשוק פייק פלייס העמוס במסעדות אקלקטיות ובדוכני אוכל.
על קו המים נמצאים האקווריום של סיאטל וגם הגלגל הענק, ומעט רחוק יותר יש אטרקציות נוספות כמו המוזיאון לאומנות של סיאטל ותיאטרון פרמונט שהוקם בשנת 1928.
החיסרון הוא שתישנו בתוך גו'נגל הבטון העירוני ובאזור שהוא ברובו מסחרי.
מלונות מומלצים במרכז העיר הם The State Hotel, מלון בוטיק במבנה מראשית המאה הקודמת עם אווירה היסטורית.
Inn at the Market השוכן ממש צמוד לשוק פייקס פלייס ועל הגג יש מקום לשבת ולספוג את הנוף של הפיורד ושלט השוק המפורסם.
ואם אתם על תקציב או מטיילים לבד נסו את ההוסטל Green Tortoise Hostel שהוא אחד מהטובים בעיר.
שכונה נוספת שהיא נהדרת למי שלהם זו הפעם הראשונה בסיאטל היא בלטאון Belltown
הממוקמת בין שוק פייקס פלייס למחט החלל והוא אופנתי וגדוש בחנויות, מסעדות וברים טרנדיים. לאורך השדרה הראשונה והשנייה הסואנות יש שפע של בוטיקים בסגנון אינדי, גלריות ובתי קפה.
המיקום נהדר אך מכיוון שזה אזור חיי הלילה אז רועש כאן ואין חנייה אם אתם עם רכב.
Ace Hotel Seattle הוא מלון נהדר בטווח המחירים הבינוני, Hotel Andra הוא מלון בוטיק מקסים ויקר יותר, Hotel Five – A Staypineapple Hotel הוא עוד מלון מעולה עם מחירים נוחים ובמרחק של 15 דקות הליכה מהשוק ועשר דקות ממחט החלל. לא רחוק ממנו מלון Belltown Inn הוא אופציה נהדרת ובמחיר טוב.
השכונה האחרונה שאנו ממליצים עליה למבקרים לראשונה בעיר היא קפיטול היל Capitol Hill.
קפיטול היל היא השכונה התוססת ביותר בסיאטל, היא עמוסה בברים אופנתיים, מסעדות ומועדונים לקהילה הגאה, לצד בתי קפה נינוחים וחנויות אינדי.
בפארק וולנטיר, הממוקם בראש גבעה ברובע היסטורי, שבילי הליכה, מצפה כוכבים ונוף פנורמי של העיר וגם מוזיאון אר-דקו אסייתי.
החיסרון זה שאין כאן הרבה מלונות מכיוון שזו בעיקר שכונת מגורים.
מלון מומלץ בשכונה הוא Gaslight Inn, בד אנד ברקפסט מקסים בבית היסטורי עם רק שישה חדרים.
אם אתם מגיעים לסיאטל לכמה ימים ולא בפעם הראשונה, נסו שכונות אחרות לישון בהם.
שכונת סאות' לייק יוניון South Lake Union, מזרחית ממחט החלל ועל חוף אגם יוניין.
זהו אזור בתנופת התפתחות שפועלות בו חברת Amazon וחברות מענף הביו-טכנולוגיה, גדוש בברים הומים, מסעדות אופנתיות ומשאיות מזון וגם מוזיאונים, פארקים והחנות הגדולה של רשת REI.
היתרון לישון כאן הם המיקום המרכזי ושפע מקומות בילוי ואוכל, החסרונות הם שעם כל מבני הזכוכית של חברות היי טק שצמחו כאן אופי השכונה קצת הלך לאיבוד..
מלון מקסים שאנחנו ממש אוהבים הוא The CitizenM Hotel.
מלון נוסף מומלץ ולו בגלל העיצוב פנים שלו הוא Moxy Seattle Downtown.
מעבר לתעלה המחברת בין אגם יוניין לאוקיינוס וצפונית לשכונת קווין אן
ממוקמת שכונת פרמונט Fremont, שכונה עמוסה בחנויות בוטיק ובברים אופנתיים. היא מפורסמת בזכות פסל הטרול הגדול ושוק פרמונט שפועל ביום ראשון ומציע יצירות אומנות, עתיקות ומשאיות מזון.
Staybridge Suites הוא מלון מודרני ונוח ממש בלב השכונה עם חדרים מעוצבים ונקיים, לחסכניים או מטיילים צעירים בגיל וברוח, נסו את ההוסטל Hotel Hotel Hostel שהוא פשוט מעולה.
אם לא אכפת לכם להתרחק ממרכז העיר נסו את שכונת באלארד Ballard.
באלארד היא שכונה מגניבה לחוף הים עם מסעדות אופנתיות, חנויות עצמאיות, ברים ומבשלות בוטיק שמרוכזים סביב שדרות באלארד ההיסטוריות.
ספינות ודגי סלמון חולפים דרך תאי השיט על שם היראם מ. צ'יטנדן, שמכונים גם באלארד לוקס, ומשמשים גם כאתר פופולרי לפיקניקים.
החוף החולי בפארק גולדן גארדנס מושך אליו משתזפים ושחקני כדורעף, ומציע גם תצפית יפה על ההרים ומוזיאון המורשת הנורדית מציג לראווה את שורשיו הסקנדינביים של האזור.
מלונות מומלצים כאן הם Ballard Inn השוכן במבנה משנת 1902 ורק עם 16 חדרים
ומלון Hotel Ballard הצמוד אליו ויוקרתי יותר.
לדעתי, גליישר הוא אחד המקומות היפים בעולם! לא, אני לא מגזים, אחד היפים בעולם! מה הופך אותו לכל כך יפה? שילוב מטורף של קרחונים, אגמים, מפלים, פסגות הרים, עמקים ירוקים ובעלי חיים. קבלו מהם השבילים שאנחנו הכי אהבנו בפארק הלאומי הזה 🥾 - - - - #megalimamerica #traveldestination #usa #usatravel #instatravel #travelideas #travelamerica #travelguide #travelling #outdooradventures #hikingtrails #hiking #hikingadventures #hikinglife #glaciernationalpark #montana #rockymountains #trail #backpacking #explorer