ורמונט, מדינת ההרים הירוקים Vermont, The Green Mountain State

ורמונט - גלו את מדינת ההרים הירוקים

  • כתבה זו מכילה קישורים למלונות אטרקציות ואמצעי תחבורה. הזמנת מקומות לינה, כרטיסים לאתרים ורכב דרך קישורים אלו המסומנים באדום מסייעת לנו להביא לכם את המידע העדכני ביותר לחוויה מושלמת בצפון אמריקה.

ורמונט, מדינת ההרים הירוקים דחוסה בין אגם שמפליין ועמק נהר קונטיקט, פסיפס של אגמים, יערות והרים מחוספסים שעדיין שומרים על רוח עצמאית. 

המדינה הכפרית ביותר באמריקה נשלטת על ידי אלפי חוות, עיירות קטנות בסגנון ניו-אינגלנד ואזורים פראיים שמציעים אינספור אפשרויות למסלולי הליכה בקיץ, מסלולי סקי בחורף ושלכת מדהימה בסתיו. 

alt="ורמונט-אסם-כנסייה">

ההיסטוריה של ורמונט

במשך אלפי שנים חיו ילידים אמריקאים באזור שהוא היום ורמונט בטרם הגיעו אליו ראשוני האירופאים – ציידי פרוות וחוקרים צרפתיים כמו ז’אק קרטייה שדרך על אדמת ורמונט כבר בשנת 1535, אך רק בשנת 1609 הכריז מגלה הארצות הצרפתי סמואל שמפליין שורמונט היא חלק מצרפת החדשה והקימו כפר קטן על אי במה שהוא אגם שמפליין. 

בסוף אותה מאה כבר התחילו לחדור מתיישבים בריטים למרכז ורמונט והקימו שם ישוב ומבצר מה שהביא למלחמה בין צרפת לאנגליה על השליטה באזור, מלחמה שלא הכריעה מי הבעלים של ורמונט וצרפתים ואנגלים המשיכו לחיות זה לצד זה. 

רק באמצע המאה ה-18 במלחמות הצרפתים והאנדיאנים ותבוסתה של צרפת, הועבר שטחה של ורמונט סופית לידיים בריטיות.

לאחר הכיבוש הבריטי חולקה הטריטוריה שווה בשווה בין המושבות ניו-יורק וניו-המפשייר וזרם המהגרים לאזור ספר נידח זה החל לגבור. 

תושבי אזור הספר הנידח תרמו את חלקם לטובת המאמץ המלחמתי במרד הגדול נגד הבריטים היא מלחמת העצמאות האמריקאית והוקמה מיליציה מקומית כחלק מהצבא הקונטיננטלי היא מיליציית “בני ההרים הירוקים” “Green Mountain Boys”, המיליציה הזו הקימה כעבור שנה אחת בלבד מהכרזת העצמאות האמריקאית רפובליקה עצמאית שנקראה רפובליקת ורמונט עם חוקה שהתבססה על המודל הדמוקרטי המתקדם של פנסילבניה ואסרה על עבדות, העניקה זכות הצבעה לכל גבר מעל גיל 21 (מבלי להתנותה במבחן הכנסה או בעלות על רכוש) וקבעה שעל המדינה לממן בתי ספר ציבוריים.

אך רבים מאזרחי אותה רפובליקה העדיפו להיות חלק מארצות הברית הצעירה ובשנת 1791 כבר הצטרפה רפובליקת ורמונט לאיחוד כמדינה ה-14, הצטרפות שהתנגדו לה במדינות הדרום אך תמכו בה מדינות הצפון. 

באמצע המאה ה-19 הייתה ורמונט המתנגדת הגדולה ביותר לעבדות ולכן במלחמת האזרחים לחמה ורמונט לצד האיחוד, ושלחה יותר מ-33,000 חיילים לצבאו, כמעט 10% מאוכלוסיית המדינה באותה עת. יותר מ-5000 מתנדבים בני ורמונט נהרגו או נפצעו במהלך המלחמה.

alt="כביש-מתפתל-בין-בתים-ודשא-ורמונט">

ורמונט שראתה מהתקופה שלאחר מלחמת האזרחים גל הגירה של אירופאים קתולים מאירלנד ואיטליה לתחומה ומחזרה למקורות של צרפתים רבים שבמשך שנים חיו בפחד מצאצאי האנגלים התחילה לפנות כנגדם עם תחילת המאה ה-20 והשיא היה בשנות השלושים אז חוקקו בורמונט חוקים מפלים כנגד המיעוטים וחוקי סירוס לאוכלוסיות מוחלשות.

יחד עם זאת ורמונט גם הייתה חלוצה בזכויות אזרח, היא הייתה הראשונה שהעניקה זכות בחירה לנשים כבר בשנת 1880 והעניקה זכויות שוות לאפרו-אמריקאים הרבה לפני מדינות אחרות. 

ורמונט עשתה צעד גדול במאה השנים האחרונות והיא הייתה המדינה הראשונה בארצות הברית שאישרה נישואים חד מיניים, 15 שנים לפני פסיקת בית המשפט העליון משנת 2015, הייתה המדינה הראשונה בארה”ב שאישרה לגליזציה מלאה של קנאביס והפוליטיקאי המפורסם ביותר שיצא ממנה הוא ברני סנדרס האולטרה סוציאליסט. 

היכן ורמונט נמצאת?

ורמונט ממוקמת בצפון מזרח ארה”ב והיא חלק משש המדינות המרכיבות את ניו-אינגלנד. 

ממערב היא גובלת במדינת ניו-יורק, ממזרח במדינת ניו-המפשייר, מדרום במדינת מסצ’וסטס ומצפון בקוויבק הקנדית.

שטחה של ורמונט 24,900 קילומטר רבוע, קצת יותר ממדינת ישראל, דבר המציב אותה במקום ה-45 מבחינת גודל שטח מבין מדינות ארצות הברית.

אורכה של ורמונט, מצפון לדרום, הוא 256 קילומטרים, ורוחבה הגדול ביותר, ממזרח למערב, הוא 89 קילומטרים.

alt="מפת-ורמונט">

אז מה יש לעשות בורמונט - המדריך למבקרים במדינת ההרים הירוקים

ברלינגטון Burlington

העיר הגדולה ביותר בורמונט, שגם בה לא חיים יותר מ-50,000 תושבים שומרת על קסם של עיירה קטנה, מה שעושה את העיר על שפת אגם שמפליין כה מזמינה. 

רוב האטרקציות בעיר שמתפרשת על הגדה המזרחית של אגם המים המתוקים השישי בגודלו בארצות הברית הם על שפת המים.

מוזיאון המדע ECHO, Leahy Center for Lake Champlain מציע תצוגה של מעל 70 מינים של דגים, צפרדעים ויצורים אחרים החיים במים מתוקים ברחבי העולם ובמיוחד באגם שמפליין. 

Island Line Trail הוא שביל הליכה ואופניים באורך 23 קילומטרים בנתיב של מסילת ברזל ישנה ובו גם מקטע צר בשם Lake Champlain Causeway החוצה את אגם שמפליין גם בעזרת מעבורת (שפעילה בקיץ בלבד) אל האי הגדול Grand Isle.

קרוב למרכז העיר, פארק Waterfront Park מציע נופים נפלאים לאגם, במיוחד בשקיעה, את אנדרטת הצי Lake Champlain Navy Memorial וגם מרינה ממנה יוצאות מעבורות לגדה המערבית של האגם במדינת ניו-יורק וגם סיורי שייט באגם.

 ברחוב הראשי, אולם התיאטרון בסגנון הארט-דקו The Flynn מציג מגוון של הצגות, מחזות זמר, הופעות ועוד. 

ממול לתיאטרון ניצב בית העיירה Burlington City Hall שלצידו פארק City Hall Park שסמוך לו נמתח המדרחוב הנאה של Church St שבסופו עומדת גאה כנסיית First Unitarian Universalist Society of Burlington עם מגדל השעון שלה. 

דרומית למרכז העיר נערך כל שבת שוק איכרים מקסים, ניצבת האנדרטה המוזרה World’s Tallest Filing Cabinet , הבית על העץ Oakledge Park Treehouse וגם תחנת הרכבת Green Mountain Railroad ממנה יוצאות רכבות להרים הירוקים. 

אם אתם מתעניינים בהיסטוריה החלוצית של ורמונט בקרו במוזיאון הפתוח Ethan Allen Homestead Museum בצפונה של העיר. 

alt="ברלינגטון-מבט-מהאוויר">
היכן כדאי לישון בברלינגטון?

במרכז העיר ברלינגטון ממוקם המלון Hilton Garden Inn Burlington Downtown עם נוף לאגם ומרחק הליכה לרחוב הראשי של העיר.

Hotel Vermont הוא מלון חדיש קרוב לאגם וצמוד אליו Courtyard by Marriott שיש לו חדרים גדולים, בריכת שחייה מקורה ונוף מרהיב לאגם שמפליין. 

בפאתי העיר ממזרח ממוקמים המלונות המומלצים DoubleTree by Hilton ומלון Best Western Plus Windjammer Inn

עם חדרים גדולים המתאימים למשפחות מטיילות, מלון Green Mountain Suites Hotel ממוקם לא רחוק משם. 

צפונית מזרחית לעיר שוכן המלון Residence Inn by Marriott ויותר מזרחה מהעיר עם אווירת טבע נפלאה מלון The Essex הוא בחירה מצויינת. 

alt="ברלינגטון-הרחוב-הראשי-והכנסייה-בלילה">

מונפלייה Montpelier

בירתה של ורמונט הממוקמת על הנהר ווינוסקי היא הבירה הקטנה ביותר בארצות הברית עם אוכלוסייה שלא עולה על 10,000 נפש. 

היא מוקפת בהרים הירוקים מכיוון שהיא נמצאת ממש בליבם.

מלבד בית הקפיטול של ורמונט Vermont State House יש כאן עוד נקודות עניין היסטוריות כמו מוזיאון ההיסטוריה Vermont Historical Society Museum וספריית Kellogg-Hubbard Library שבה כותרת עמוד מהפרתנון באתונה והדואומו בפירנצה. 

למרות גודלה, במונפלייה יש סצנת אומנות קטנה ותוססת עם פסטיבלי מוזיקה הנערכים בה בקיץ. 

סביב העיר מרבצי גרניט שפירנסו אותה במשך שנים, ובפרוור Barre שוכן מוזיאון הגרניט המעניין Vermont Granite Museum.

היכן כדאי לישון במונפלייה?

הלב העיר שגודלה כגודל עיירה קטנה מלון Capitol Plaza Hotel שוכן במבנה היסטורי, מה שיכול להסביר את החדרים הקטנים יחסית שלו, אך זהו גם המלון הטוב בעיר. 

alt="בית-הקפיטול-של-מדינת-ורמונט-מונטפלייה">

אגם שמפליין Lake Champlain

אגם שמפליין, האגם הטבעי השישי בגודלו בארצות הברית, משתרע לאורך מחצית מגבולה המערבי של ורמונט עם מדינת ניו-יורק, מהעיר Whitehall עד לגבול הקנדי. 

באמצע הדרך בין ברלינגטון לגבול ורמונט-קוויבק צפים איי אגם שמפליין Lake Champlain Islands עם קו חוף של מעל 322 קילומטרים ושפע פעילויות חוץ, מחופי רחצה ושייט בקיץ להחלקה על האגם הקפוא לדייג בחורים שנחצבים בקרח וסקי מישור בחורף. 

האי הגדול Grand Isle מצדיק את שמו והוא האי הגדול בפער משאר איי האגם, כאן עומדת בקתת Hyde Log Cabin & Schoolhouse משנת 1783 והכפר הקטן והרגוע South Hero בו היקב Snow Farm Vineyard & Winery, חוות  Allenholm Farm ומאפיית הבייגל Wally’s Place – Bagel and Deli

גשרים ומעבורות מחברים את האי הגדול לאיים הקטנים יותר סביבו, האי North Hero והאי Isle La Motte

האי לה מוטה Isle La Motte הוא בית למחצבות שסיפקו את אבני הבניין השחורות מאבן גיר מהם בנו את הגלריה הלאומית בוושינגטון הבירה ואת רדיו סיטי הול בעיר ניו יורק. 

Fisk Quarry Preserve שבאי היא מחצבה בה עדויות לשכבות גיאולוגיות מלפני מיליוני שנים ויקב Isle La Motte Vineyard הוא מקום טוב לכוס יין. 

ביבשת, המוזיאון הימי Lake Champlain Maritime Museum מציג תצוגות על ההיסטוריה של האגם כולל ספינות טרופות, במוזיאון גם שחזור של אוניית התותחים ‘פילדלפיה’ משנת 1776 ומעבורת הנהרות ‘לואיס מקור’ מאמצע המאה ה-19. 

העיירה Shelburne היא בית לכמה אטרקציות מעניינות כמו מוזיאון שלבורן Shelburne Museum המציג תצוגות אקלקטיות של כל דבר כמעט ומפעל הדובונים Vermont Teddy Bear Factory שהוא המפעל הגדול באמריקה שמייצר בובות דובים בעבודת יד, במקום סרט של חצי שעה, סיור במפעל והזדמנות לרכוש אחד מהם. 

דרומית משם, פארק המדינה Kingsland Bay State Park הוא מקום מצוין לשכור קיאק ולחתור במי האגם ובסתיו להתרשם מהצבעים העזים של השלכת המשתקפים במים הרגועים. 

alt="אגם-יערות-עץ-סירות">

ההרים הירוקים Green Mountains

הלב של ההרים הירוקים בורמונט היא עיירת הסקי סטו Stowe שהיא גם ביתם של משפחת ואן טראפ המוכרת מצלילי המוזיקה, צאצאי המשפחה עדיין מפעילים מלון בנכס המשפחתי. 

בחודשים החמים, הר מנספילד Mt Mansfield שגובהו 1339 מטרים ושמורת הטבע Smugglers’ Notch State Park מציעים שלל הרפתקאות בטבע עם רכבלים ושבילי הליכה לפסגות כמו שביל Long Trail המעפיל לפסגת מנספילד ושביל Bingham Falls Trail המוביל למפל בינגהם השוצף.

מרכז הכפר סטו מקסים, ובמיוחד עם הכנסייה הלבנה והצריח הגבוה שלה שנראית נפלא, במיוחד עם צבעי הסתיו מפסגת Sunset Rock

את מורשת הסקי של סטו תוכלו לחקור במוזיאון Vermont Ski and Snowboard Museum ואחריו לטעום שוקולד טעים ב-Laughing Moon Chocolates, לשתות בירה במבשלת The Alchemist Brewery ולאכול באחת מהמסעדות המעולות שיש כאן. 

לנופי סתיו מעולים טפסו אל Stowe Pinnacle Overlook דרומית לעיירה סטו ובקרו בפארק המדינה Waterbury Center State Park בו העצים עם עלי השלכת משתקפים באגם המקומי. 

פחות מחצי שעה נסיעה דרומה מסטו, היכן שכביש 100 פוגש את הכביש המהיר I-89 שוכנת העיירה Waterbury שמוכרת בעיקר כמקום המפעל הראשון של מותג הגלידות בן & ג’ריס, סיורים במפעל יוצאים תדיר. 

alt="כר-דשא-יערות-בשלכת-הרים-ברקע-ורמונט">

צפונית לסטו, ההרים הירוקים נהיים פראיים יותר, ושם תוכלו למצוא אתרי טבע כמו מפלי Moss Glen Falls, פארק המדינה Green River Reservoir State Park והר גיי Jay Peak

דרומה מסטו לאורך כביש 4 החוצה את מדינת ורמונט וההרים הירוקים מניו-יורק לניו-המפשייר ממוקם אתר הסקי Killington Resort שהוא אתר הסקי הגדול ביותר במזרח ארה”ב ופסגת פיקו Pico Peak שעליה עובר שביל האפלצ’ים, במרחק קצר משם העיירה Plymouth היא ביתו של נשיא ארה”ב קלווין קולידג’ שהיה נשיא ארצות הברית ה-30 לפני מאה שנים בדיוק. 

העיירה תזרוק אתכם בזמן מאה שנים אחורה ומלבד ביתו של קלווין קולידג’ יש כאן גם את פארק המדינה Coolidge State Park שיפה כל השנה ובמיוחד בסתיו. 

הלאה על כביש 100 ניצבת העיירה וודסטוק Woodstock

בפאתי העיירה תוכלו לראות את גשר Lincoln Covered Bridge, אחד מהגשרים המקורים שורמונט מפורסמת בהם. 

לב העיירה הוא שילוב של מלונות קטנים, מסעדות, חנויות בוטיק ובתי קפה. 

Billings Farm & Museum הוא מוזיאון בבית חווה מפואר מהמאה ה-19 ומזרחה על כביש 100 תראו את הגשר המקורה הארוך Taftsville Covered Bridge, מרכז הטבע VINS Nature Center המיוחד בעופות הדורסים שבו, מוזיאון הצעצועים Vermont Toy Museum ועל נהר קונטיקט את העיירה White River Junction בה מוזיאון המדע והטבע Montshire Museum of Science

היכן כדאי לישון בהרים הירוקים?

לחוף אגם בחלק הדרומי של ההרים הירוקים ממוקם מלון Lake Bomoseen Lodge שמבחוץ יכול להיראות פשוט אך החדרים שלו יוצאים מן הכלל ויש לו גם בריכת שחייה עם נוף לאגם. 

אם במקום מלון לחוף אגם אתם יותר בעניין של מלון בראש הר נסו את Jay Peak Resort הנפלא. 

העיירה מנצ’סטר Manchester ממוקמת בחלקים הדרומיים של ההרים הירוקים ובה וסביבה מבחר של מקומות לינה כמו Bromley View Inn, Barrows House Inn שהוא מלון בוטיק נפלא צפונית מערבית לעיירה שלידו The Dorset Inn השוכן בבית ישן ומקומי למהדרין עם חדרים מקסימים. 

מלון בוטיק יפיפה ויקר בתוך מבנה היסטורי מרשים עם נוף עוד יותר מרשים הוא Wilburton Inn השוכן דרומית ללב העיירה. 

במרכזה של מנצ’סטר תוכלו למצוא את המלונות המומלצים The Reluctant Panther עם העיצוב ההיסטורי שלו והאווירה הקסומה, ויש לו גם מסעדה נהדרת, את מלון Kimpton Taconic Hotel שהוא עוד מלון בוטיק קטן ונפלא ואת מלון The Inn at Manchester שממש יתן לכם הרגשה של בית.

העיירה וודסטוק Woodstock שוכנת ממש בליבה של מדינת ורמונט וההרים הירוקים. 

מלונות שאנו ממליצים עליה בעיירה וסביבותייה הם Woodstock Inn & Resort היוקרתי מאוד בלב העיירה הקטנה, 506 On The River Inn מערבית לעיירה עם נוף ליער ולנחל הזורם בצמוד לו.

דרומה לכיוון העיירה צ’סטר מלון The Pointe at Castle Hill מתאים מאוד למשפחות וגם אתר הנופש Killington Grand Resort Hotel הממוקם מערבית לוודסטוק בתוך אתר הסקי Killington Resort מעולה למשפחות. 

היכן כדאי לישון בסטו?

סטו היא נקודת מוצא טובה לטיולי כוכב בהרים הירוקים מכיוון שהיא מרוחקת לא יותר משעה וחצי נסיעה מרוב מוקדי העניין בהרים הירוקים ואגם שמפליין. 

בסטו יש גם שפע של אפשרויות לינה והסעדה כך שהיא הבסיס המושלם באזור. 

The Little River Inn הוא בית הארחה קטן ומקסים דרומית למרכז העיירה, Green Mountain Inn בלב סטו משרה אווירה היסטורית ויש לו גם בריכת שחייה מקסימה, ובית ההארחה The 1860 House Inn שוכן בבית מאמצע המאה ה-19 כפי ששמו מרמז.

צפונית למרכז העיירה ממוקם המלון Field Guide Lodge עם עיצוב מודרני-כפרי וחדרים גדולים ובית ההארחה Grey Fox Inn שמעולה גם למשפחות בגלל הדירות שיש פה. 

בין מרכז העיירה סטו לאתר הסקי המקומי יש שפע של מלונות שמתאימים לכל המשפחה. 

Sun & Ski Inn and Suites הוא אופציה נהדרת, Stowe Motel & Snowdrift הוא מלון מקסים ומלון Tälta Lodge Bluebird מעולה למשפחות קטנות וזוגות עם העיצוב הסקנדינבי שלו כאילו נכנסתם לקטלוג של איקאה [באופן חיובי כמובן]. 

Timberholm Inn הוא מלון בוטיק מהמם ומבודד עם אווירה כפרית מדהימה. 

Topnotch Resort הוא אתר נופש נהדר למשפחות עם שלל מתקנים ופעילויות – אמנם המחיר לא זול אבל לגמרי שווה את זה.

אם אתם מחפשים מקום לינה מבודד עם נוף מרהיב ובמיוחד בסתיו, הזמינו מקום במלון The Stowehof Hotel

Northern Lights Lodge היא גם בחירה מצויינת עם הבריכה המקורה שלו והסאונה ולחוויה מיוחדת בסגנון צלילי המוסיקה הזמינו מקום במלון Trapp Family Lodge  שחוץ ממתקני המלון המעולים וטבע נהדר יש כאן גם בית קפה אוסטרי, מסעדה ואפילו מבשלת בירה משפחתית. 

מתי כדאי לבקר בורמונט?

אם תשאלו את המקומיים הם יגידו לכם שאין זמן לא טוב לבקר בורמונט, אך אנו מרשים לעצמנו לקבוע שדווקא הסתיו היא העונה הטובה ביותר לבקר במדינה זו במערב ניו אינגלנד. 

בסתיו, בין מחצית השנייה של ספטמבר למחצית הראשונה של נובמבר יש טמפרטורות קרירות אך נוחות והיערות נצבעים בצבעים עזים כל כך שזו פשוט חגיגה לעיניים וללב. 

כמובן שזו גם עונת שיא התיירות כשהמוני אמריקאים ותיירים מרחבי העולם באים לחזות בקסם השלכת של ניו אינגלנד. 

הקיץ בורמונט חמים ונעים, זה הזמן בשנה לכל מיני פעילויות בטבע ובאגמים הרבים הפזורים כאן, שחייה, שייט ודיג הן פעילויות אהובות.

בקיץ גם אפשר לצעוד בכל מסלול מבלי לחשוש משלג ופארקי ההרפתקאות ופארקי המים והשעשועים בשיא פעילותם, גם הקיץ עמוס במבקרים במדינה והחופשה השנתית מביאה רבים לבקר בורמונט. 

בחורף ההרים הירוקים מכוסים בלבן השלג, אתרי הסקי שוקקי חיים ובדצמבר עיירות רבות נראות כאילו יצאו מתוך ספר אגדות של סנטה קלאוס או דוקטור סוס. 

באביב ורמונט מתחילה לפרוח משנת החורף שלה, שלג באתרי הסקי יש לפעמים עמוק אל תוך מאי ותושבי ורמונט יוצאים שוב לטבע לחגוג את החיים. 

alt="דלעת-כתומה-מסודרת-בשורות-ורמונט">

איך מגיעים לורמונט?

ורמונט היא מדינה קטנה יחסית הדחוסה בין מדינות שהן אבן שואבת לתיירים כמו ניו-יורק וניו-המפשייר.

הכביש המהיר I-91 חוצה את ורמונט מצפון לדרום בצמוד לגבול שלה עם ניו-המפשייר ומתחבר לקנדה מצפון ולמדינות מסצ’וסטס וקונטיקט מדרום. 

הכביש המהיר I-89 מחבר בין בוסטון לברלינגטון דרך הבירה מונפלייה ופונה צפונה לאורך אגם שמפליין עד הגבול הקנדי והלאה למונטריאול. 

alt="כביש-מתפתל-בין-יער-בשלכת-ורמונט">

ורמונט היא מדינה בה הטבע שולט ביד רמה ומתמזג עם תושביה והמרחב הכפרי המיוחד שלה. בסתיו היא נצבעת בצבעים עזים שרק מדגישים את יופייה ואת הייחוד שלה - קטנה אך משגעת

שתפו את הפוסט! 
מחפשים מלון בורמונט?
פנו אלינו להצעות המחיר הטובות ביותר, במלונות הטובים ביותר ובלוקיישנים נבחרים
לחץ כאן
השכרת רכב זה אנחנו
פנו אלינו להצעות מחיר בחברות ההשכרה הגדולות ביותר ובמחירים תחרותיים
לחץ כאן
צריכים תכנון טיול מפורט בצפון מזרח ארה"ב?
פנו אלינו ונבנה לכם מסלול מותאם אישית בורמונט ובכלל
לחץ כאן
שקופית קודמת
שקופית הבאה
alt="תמונת-תודה-לפנייה">

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו וקבלו את הניוזלטר ועדכונים לטיולים בצפון אמריקה

alt="בולים-ארצות-הברית'">